Его помощница пытала мою «маму»

Скарлетт замужем за Дэниелом Харпером, но его помощница Тиффани жестоко обошлась с её матерью в ресторане «Облачная гавань». Когда Скарлетт звонит мужу, тот холодно отвечает, что урок заслужен, а её мать — попрошайка, которая позорит семью Харпер. Он не желает слушать и обрывает разговор: сегодня пятидесятый день рождения его матери, и торжество пройдёт в отеле «Марриотт».

На банкете Тиффани и сестра Дэниела Бриттани высмеивают Скарлетт перед гостями и партнёрами группы «Харпер». Дэниел грозит ей расправой, если настроение матери будет испорчено. Скарлетт снова просит его проведать мать в ресторане, но он лишь грубит в ответ.

Внезапно в зал вбегает управляющий мистер Харрисон с известием: запертая в собачьей клетке старушка мертва.